发新帖
查看: 1389|回复: 3

[其他] 造型村-The Old Man Blog No.097

[复制链接]
发表于 2017-11-8 15:24:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
main_visual_No097_en.jpg
This is the infamous raffle held at Zoukei-mura booth during Scale ModelWorld 2016. Of course,
                        we'll hold it this year too!!
                        
▋This year too, we'll be waiting for you at Scale ModelWorld in Telford!!
                                                                                                     Up date:October 25th, 2017
The autumn show of hobby world is about to begin!!
               
We're in the middle of autumn here in Kyoto Japan.
                How are you, SWS fans of the world? Enjoy your hobby-life taking care of yourselves in these days with the temperature always changing.
                So the season of Scale ModelWorld in the Telford has finally come. We'll be waiting for you at Zoukei-mura booth with many of our products, including the already famous 1/32 Do-335 A-12 double seat and the extremely popular F-4S and F-4C.
                There will be also many finished kits displayed.
                A great chance to admire with your eyes the real charm of Zoukei-mura SWS kits.
                Definitely stop by Zoukei-mura booth.
                You can also place a pre-order, right now, at the following address.
               
                Pre-orders must be collected at the event no later than November 11th (Sat) 13:00.
                Be careful: your pre-order will be voided if you don't pick it up within the aforementioned time. (Payment by cash only).
img_097b-do335_ad_en.jpg
▋Debut at Scale ModelWorld! You can pre-order it from this blog!
                        
                        You may not be a Luftwaffe fan but aren't you excited by thinking this fascinating aircraft will be part of your collection? I can't describe how happy I am every day, just by thinking that one of my favorite aircrafts will be finally reproduced as an SWS kit.
                        This aircraft should be enshrined!! Cheers to your hobby room!
                        
                        However, this kit has been produced in a very small quantity. Only a few people in the world will put their hands on it.
                        
                        ●1/32 Do 335 A-12   Price  £151
                        
                        For pre-orders……… Send an email here
                        
                        Please understand that we will bring also a small quantity to the venue but it might sell out very quickly.
QQ截图20171107111914.jpg QQ截图20171107111942.jpg img_097b2544.jpg img_097b2541.jpg QQ截图20171107112506.jpg
img_097b-f4s_kobayashi.jpg
▋SWS S-kit over J-kit!
                        After the incredibly popular and already sold out J-kit, the S-kit has been reproduced with all its own features, apart from the J79 engine shared with the J-model!
                        The S-type has been wonderfully reproduced with all its peculiarities, including cockpit, landing gear, wings, stabilizers and all the types of antennas. In particular, the front-edge slat, typical of theS-type, has been reproduced as the S-fans requested. And also the reinforcing panels of the underside! See with your own eyes!
                        The full-color camouflage of the VF-161 from the air carrier Midway, has been adopted for the decal of this kit.
                        (This kit has been produced in a very small quantity, so be quick to get it!)
img_097b-f4c_ad_en.jpg img_097b-f4c_kobayashi.jpg
▋And finally the long-awaited F-4 C is here!
                        This is the famous aircraft that participated to the ADC (Air Defense Corps) shooting competition "William Tell'76" held for the 200th anniversary of the foundation of the United States.
                        Of course, the memorial camouflage is included with the kit.
                        
                        All the differences with J and S have been reproduced; along with the new engine J79-GE-15, the operating system for the pilot in the front seat and the weapon system operator in the back seat. The landing gear show the passage from high-pressure tires of J and S-model to low-pressure tires. Approach and taxi lights have also been reproduced. The catapult hook has been removed from the main wings and the inside of the front edge flap is movable. With other particulars like the IR scanner fairing under the nose, the peculiar shape of C-model has been faithfully reproduced.
                        Hey you grinning! You're definitely an F-4C fan.
                        Back in those days, F-4C was used mainly for operations from the land base, so we decided to reproduce that particular shape.
                        From J to S. Then, following this C, D is scheduled for the close future, to give more and more depth to your F-4 collection.
                        I already see all the F-4 lined up in front of your eyes.
                        (This kit has been produced in a very small quantity, so be quick to get it!)
img_097b-f4j_soldout.jpg
▋Thanks to you guys, SWS 1/48 F-4J is sold out. Thank you so much for appreciating and, most of all, purchasing this kit.
                        To me, it is really an honor to have delivered this kit to awesome people like you. Thank you from the bottom of my heart.
img_097b2566_en.jpg
▋These are the "SWS Pamphlets" that will be distributed to all people who'll come to the venue! Come to our booth and you'll have it for free. Enjoy!!
                        (Due to the limited quantity available, we'll distribute until we run out)
img_097b2568.jpg
▋These are the tools, the concept notes, the diorama bases!
                        Have a look at these rare tools, loved by many Japanese modelers, including me.
img_097b2569.jpg img_097b2570.jpg
▋Here you have the concept notes, released simultaneously with the SWS kit and highly requested. They will let you enjoy the kit before, during and after the build. Some will sell out soon, so be quick to get yours!
img_097b2573.jpg img_097b2572.jpg
▋Perfect to highlight your finished works. These are the diorama bases made by Zoukei-mura. Fitting your 1/32 and 1/48 kits, they will turn them into something memorable. Be quick, as some are about to sell out.
img_097b2571.jpg
▋SWS F-4 kits are all the same?! No way! J, S and C, have been built including all the particularities and details, something only SWS kits can give you. The differences between the details of each kit have been commented here. Choose the best F-4 for your collection.
img_097b2579_en.jpg
▋Here comes the fearsome tank buster!!
                        Hs 129, feared as the flying "can-opener" by the allied soldiers, is now a 1/32 SWS kit and is finally here.
                        Right above, the box art of the kit.
                        
                        Hs 129 raked without mercy the enemy tanks advancing in the vast desert.
                        The package, with this stunning scene from the North-African front, contains a kit that will shake your heart. Development is proceeding, be patient!!
img_093b010.jpg
▋The Henschell Hs 129 showed all its mobile and destructive power in all the theaters of World War II. This special aircraft feared as the terror of the skies from the allied forces because of its great power, and consequent great damages, is finally here! Soon available!
img_093b017.jpg
▋Our Toryu, with all the weapons and bulletproof equipment removed, during a killer attack!! This is the samurai of the sky, ready to protect Japan's mainland.
                        I have been observing the development of this kit trying to control the tears. I really want such an intimate kit, that only Zoukei-mura could make, to be built by as many people as possible. This time we'll bring the latest mock-up to our booth. Come and look carefully.
▋The development of the beautiful twin-engine fighter Toryu Ki-45 is going on smoothly!!
                        Definitely come to Zoukei-mura booth to have a look at its mock-up.
                        This kit will be maybe the first model in the world of this aircraft in 1/32 scale.
                        You'll be able to enjoy the real taste of building the real Toryu Ki-45 with this kit, precisely represented in it exterior shape and internal structure on the base of our investigation on the real machine at the Smithsonian Museum.
                        Soon available!

img_097b2583_en.jpg
▋Yes! I absolutely want you F-4C fans to see it! Our newest F-4C! More strengthened by a long training in preparation of the real battles, its existence and its role among the F-4 family cannot be overlooked. We'll be waiting for you at Zoukei-mura booth in Telford.

img_097b2597_en.jpg
▋Ho 229 Horten twin-seat to be displayed!!
We'll go on with the development until the day before the event opening. See with your eyes.
                        
                        Perhaps, during the event you'll also see the mock-ups of 1/72 and 1/144 Ho 229. The internal structure compacted in the cute size of this aircraft is another interesting thing to see.
img_097b2599.jpg
▋Release is still far but this time we'll just let you see how the development is going. The kit that we'll release will be in resin, and the canopy made by heat press. It will be released as a "re-modeling" of the 1/32 Ho 229 that you have. Look forward to it.
img_097b2592.jpg
▋Look at the control system and other particulars of the twin-seat reproduced in detail.
                        The mysterious bird, Ho 229, will acquire an even more complex form by the additional work of this kit, changing into a jet fighter that could work these days too. But I'm afraid the ears of the pilot may suffer some damages!
img_097b2587_en.jpg
▋Dear 1/72 scale fans, sorry for the long wait!! This is the Ho 229 currently under development and the cute 1/144 Horten. You already know the contents of the SWS Horten in 1/48 scale so I assume you don't need any explanation but this is how far Zoukei-mura went even in 1/72 scale! Moreover, the one in 1/144 scale will be a bonus!
img_097b2596.jpg
▋On the right, my favorite Mont Blanc, 13cm long; on the left, my hand. From the engine to the interior structure, Zoukei-mura's soul shines bright even in 1/72 scale.
                        1/32, 1/48, 1/72 and 1/144 scale, the sky of your hobby room will have a Horten fleet flying high real soon!!
img_097b2590.jpg
▋Development is proceeding with clear parts for the skin so that internal structure can be seen, even in 1/72 scale. The uniqueness and the majestic design of the Ho 229 that recently revived with the SWS kits are just outstanding.

img_097b-okurimono.jpg
▋I received this wonderful clock from Randy-san, who gave us an incredible supported for the IPMS USA National Convention in Omaha, for our participation in that fantastic event.
                        
                        "IPMS Omaha Members….Thanks everyone!!"
                        All the memories of the beautiful event in Omaha came up to my mind
                        We'll keep on creating more and more stunning kits. Please keep supporting SWS kits.
                        
                        Thank you very much.

How was it?
                That's it for today. I hope it was fun even for those who can't go to Telford.
                Your dream is my dream.
                Zoukei-mura will keep improving its ability with this magic material called plastic.
                Keep supporting us.
                See you next time !!!
                                
Hideyuki Shigeta
Representative of Zoukei-mura, Inc.
Hideyuki Shigeta, President of Zoukei-mura

参与人数 1铜币 +10 收起 理由
小蜗牛阿超 + 10 感谢分享

查看全部评分总评分 : 铜币 +10

发表于 2017-11-8 19:14:03 | 显示全部楼层
求翻译……
来自苹果客户端来自苹果客户端
回复

使用道具 举报

发表于 2017-11-8 20:49:36 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2017-11-9 10:51:14 | 显示全部楼层
这个德军的双座机挺逗
来自安卓客户端来自安卓客户端
回复

使用道具 举报

发新帖
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立z注c册  

    本版积分规则

    小黑屋|Archiver|模型岛 ( 苏ICP备14025939号|网站地图 

    Powered by Discuz! X3.2  © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表