发新帖
查看: 1008|回复: 2

[原创资料翻译] AK The Weathering 05 泥土效果 翻译

  [复制链接]
发表于 2018-2-6 12:57:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 facewest 于 2018-2-6 13:13 编辑

岛上下载了很多资料。可惜都是英文版的。估计有很多同好因为语言的问题,错过了很多好的资料和教学。所以今天下午没事,就尝试着翻译一个。一方面自己学习,另一方面也分享给大家。

由于是模型纯新手,对很多技巧和工具,辅料都不是非常的熟悉。加上又是第一次翻译,所以原谅我没办法过多把外国大师们的技法进行扩展教学(杂志中的案例也没有把每一步骤的具体操作非常精细和完整的呈现出来,有几个步骤我也看得不明所以。)仅仅是直接翻译给大家,一起学习吧!


最后,请尊重大家辛苦的劳动成果。版权归原作者和原杂志社所有,供大家学习使用,不得用于商业用途。翻译稿欢迎大家转载,但请先和本人联系一下。谢谢大家!


封面,也应该是好久之前的杂志了。




作者,一个外国死胖子 Chris Jerrett


成品效果图


下面就是正文和具体步骤了:
1. 一个模型最终的成品可能是一个厚重的加工品,但不代表从一开始我们就不需要重视细节的质量。(所以可以看到作者用了大量的配件进行改装。对于我这样的新手,大改还无法企及,但这也是模型道路上的必经之路吧。)

2. 在旧化开始前,先喷上基础绿色,并且用CM技法突出一部分面板的高光效果和阴影效果。


3. 用油画颜料一小点一小点的点在模型表面,让绿色面漆变的丰富一些。然后用AK珐琅漆稀释剂轻轻的刷,直到效果若隐若现即可。


4. 整车用深棕色渍洗,突出泥土效果,尤其是凹陷处


5. 用笔刷蘸AK珐琅漆稀释剂,刷去多余的颜料


6. 用细笔和丙烯漆在舱盖,面板边缘手涂一些掉漆效果和磨损效果


7. 用喷笔在水平面和侧面适当的喷上一些泥土色。这里注意不要全喷,在一些必要的位置,轻轻喷一些,呈现微妙的效果即可。(主要目的是加重泥土的视觉效果)


8. 然后在一些需要加重的地方,再喷深色泥土色。这里需要注意,究竟喷在哪里需要事先做好计划。


9. 在深色泥土色上,用较浅的颜色做一下层次感。我用灰尘色做出了一些新旧泥土的对比效果。


10. 然后再这些区域上一些天然土,用稀释剂润开。突出效果。


以上步骤都是在车身一些较低的局部上完成。注意少量多餐。

11. 当天然土彻底干透以后,可以用透明珐琅漆在凹陷处或者侧面经常有水流过的地方添加一些湿润效果。


12. 在水平面上水容易聚集的地方添加一些AK潮湿效果液(AK079)。


13. 从这张照片上可以看出,当潮湿效果做好之后,前面天然土上做的不同层次会逐渐显现出来。


14. 在车辆下部随机上深泥色(这里他用的材料我不知道究竟是什么,但我感觉天然土混合固定液应该是一样的效果),然后轻轻地喷上一层灰尘色,让泥土显出一点灰尘色调。(这一步其实我没有看的太明白,但我想主要也是为了加重车体下部的色调。我们新手在实践中用土,用效果液,油画颜料,甚至是薄喷水漆都可以尝试)


15. 接下来在车轮内侧用混合的深棕色土做新泥浆效果,在用一些颜色较浅的天然土做出阴影效果。


16. 接下来用AK080 AK023 重度渍洗车轮


17. 轮子的泥浆是用AK天然土,固定液,混合石膏和天然小碎石混合制成的。然后用硬刷子刷在车轮上。然后用黑色珐琅漆渗入车轮缝隙制造阴影。干燥后可以发现污垢吸收了大部分液体(我估计意思就是干燥以后的塑形效果比较好,不用考虑会湿哒哒的情况出现)。


18. 泥浆飞溅效果是采用了天然土混合石膏和稀释剂之后,用硬笔刷轻弹到车体上。遵循的原则是从暗处向明亮处弹。然后再从明亮处往暗处再弹一轮。每一轮需要干燥一天。(这里需要注意,混合物的粘度是非常重要的)


19. 我想采用和车体相同的方法制作炮塔顶部。但也想展示一些干了之后又变潮湿的泥土效果可能来自下雨,也可能来自飞溅的泥土。最好的办法就是像自然界中真实的过程那样做。几种颜色的珐琅效果液混合石膏后,随机的刷在炮塔顶部表面上。


20. 这张图片上可以看到刚才涂上去的混合物已经干燥了。这个状态虽然不是特别吸引人,但是却为下一步打下了良好的基础。


21. 22. 为了达到真实效果。同样,在炮塔的凹陷处以及泥土容易聚集的区域,上天然土,并用固定液固定




23. 阴影处可以用AK023 泥土效果液进行修饰。你可以控制用量从而来掌控效果。


24. 等效果液干燥之后,再用AK 潮湿效果液(应该是AK 079)做一些修饰,营造生动的效果。





参与人数 2铜币 +70 收起 理由
change2017 + 20 感谢作者分享~
liangyushen + 50 写的不错!

查看全部评分总评分 : 铜币 +70

 楼主| 发表于 2018-2-6 23:57:40 | 显示全部楼层
哇,居然精华了。好激动
来自苹果客户端来自苹果客户端
回复

使用道具 举报

发表于 昨天 11:15 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享,辛苦了
回复

使用道具 举报

发新帖
    您需要登录后才可以回帖 登录 | zc注册  

    本版积分规则

    小黑屋|Archiver|模型岛 ( 苏ICP备14025939号|网站地图 

    Powered by Discuz! X3.2  © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表